Spacescape - Blog Posts

When I woke up, I felt like I was melting into the darkness Alone on the orbit crushed by anxiety The moment . I want to meet you in the Oort cloud Like a comet, I'll be there for sure . No matter how long it takes No matter how far away I'm sure it's really close by . Even if it's lonely now When I wake up I want you to be there . 目が覚めたら 暗闇の中に溶けていきそうだった 軌道の上で一人 不安に押し潰れそうな瞬間 . オールトの雲の中で逢いたい 帰る彗星のように 必ずそこに行くから . どんなに時間を掛けても どんなに離れていても 本当はすぐ近くにあると分かる . たとえ今が孤独でも 目が覚めた時そこにいて欲しい .

The Earth rotates . Fueled by lots of love and memories . loneliness and sadness don't let you feel . The Earth rotates . Someday A tree of compassion grows . 地球はまわる . たくさんの愛情 たくさんの思い出を糧に . 寂しさや悲しみを 感じさせないように . まわれまわれ 地球よ . いつしか　思いやりの木が育つ

A rainbow comes to pick you up passing through stars 

It's like a fairy-tale and you Gone from my world and I... That's when I knew.., it was ’goodbye’ まるでおとぎ話のよう 星たちを通り越して 虹が君を迎えに来る そして君は 僕の世界から消えた そして僕は ’さよなら’を知った

. 『Torasan's memories ③』寅さんの思い出

How can I be like you? How can I have kind eyes like you?

Now, I am still In a world where there is neither morning or night . I want to tell you 'Good morning' 'Good night' . ボクは君みたいに なれるだろうか . 優しい眼に なれるかな？ . 今、ボクはまだ 朝も夜もない世界で . 君に伝えたい おはよう おやすみ

.

『Torasan's memories ②』寅さんの思い出

Your thoughts A wish that rises to the space its carried away by the centrifugal force of the earth . Like dust floating in the space Where is it wandering? . Or is it being left behind by gravity? . You're crying all alone . If you could just be there I wouldn't miss you you just have to be there . Universal gravitation play a prank Even though every time we pull apart stays with you My heart . あなたの想い 上昇した願いは 遠心力で宙にながされる . 宇宙のどこを彷徨っているの？ . それとも重力が置き去りにしているのかな . あなたは一人で泣いている . そこに居てくれたら 僕は決して見逃さないのになぁ そこに居てくれればいいんだ . 万有引力のいたずら 引き合うたびに離れていっても 心はいつも傍に居る

Strangely that night，

The star falls

Around me

.

奇妙なことにその夜

星が降った

ボクの周りに

.

~ Sora's Adventure - Looking for my truth ~

.

Seascape ~100 million years of life~.

In my carapace So many worlds The dinosaur lives on in the shell.

100 million years, I carry.

without light can't breathe So let me connect The Miracle Road.

To meet to the most important life in the world  Please save my earth

私の背中に たくさんの世界 甲羅の中に 恐竜は生き続ける.

一億年を繋いで

光なしでは息ができないから 繋がせて 奇跡の道

一番大事な命に会いに行くために どうか私の地球を守って

When touching, Rainbow across the sky Please keep this in mind 心触れるとき、 虹がかかる 覚えていて

『Living mythology』 

In the far past Greek gods, crying, laughing, falling in love, It is said that it was like a human being The constellation myth If I can look above the clouds at night, I know what kind of world is spreading there..

Can you imagine it? One Pegasus runs around, I jump on it like the brave Perseus help someone, and will take me to the space The way the blue sky leads to memories The night sky is a mirror that reflects the present The stars are alive, and It won't never stop the shine Just earnestly Until it burns out はるか昔、ギリシャの神々は 泣いたり、笑ったり、誰かに恋をしたりして とっても人間のような存在だったと言われています 星座の神話 もし、夜に雲の上を覗くことが出来たら そこに何があるかあなたは想像できる？

今夜、一頭のペガサスが走り回り、 私は勇者ペルセウスのようにそれに飛び乗り 誰かを助け、そして私を宇宙に連れて行くでしょう 青空が思い出に続く道筋だとしたら、夜空は現在を映す鏡 星は生きている 輝きを止めることはない

ただひたすら　燃え尽きるまで

『Shadow of the Universe』　/Poem

for instance, summer River sound, Hot air, Trees swaying in the wind I stand where I was with you A memory skittered across my mind

For a moment,  I feel you,  in one shadow The shadow of summer is blacker, Then, a hole named loneliness opens in my heart

Your body is swaying lonely in the universe No ground, no wind, no sound Its universe is eternal The sun always illuminates you whimsically beyond the empty sky, and make a hole in my heart Memories, if it was really LOVE, A deeper lonely hole opens.

Inside my heart hole, Eternal universe And our eternity attract each other It's surprisingly natural Shadows will always be here If I accept it silently, Wherever I'm in the world We repeat eternity 例えば夏 川の音、鼻につく熱風、風に揺れる木々 君といた場所に立っていた よぎる思い出 瞬間、一つの影に君を感じる 夏の影はひとしきり濃い するとぽっかり心に孤独という名の影の穴が開く 宇宙で孤独に君の体が揺れている 風も音も地面もない その世界は永遠 太陽はいつも気まぐれにその姿を照らし さえぎるものが無い空を超えて 私の心に穴をあける　

思い出、それが本当に愛なら、 より深い孤独の穴が開くでしょう 私の心の穴の中に永遠の宇宙 永遠はお互いを引き合う それは自然なこと 影は必ずここにできる 黙って受入れれば 世界のどこにいても 永遠の繰り返し

It is not a shapes or a words heart to heart,  only when touching The moon gently whisper  to me . それは姿や言葉ではない 心と心 触れる時だけ 月はそっと 私に囁くのです ~ Torasan and the Moon~

When I feel gentle light Talk to the moon It's a full moon night . 優しい光を感じる時 それは満月の夜 月とおしゃべりする . ~Torasan and the Moon~

'It' will disappear Only for a moment, my eyes met 'it' Shining moment, I caught it..It was a little more —— . 'それ'が消えていく 一瞬、目が合った 光り輝く瞬間、 あと少しで捕まえたのに.. . Sora’s Adventure ③

Morning glow sky 'It' suddenly appeared and danced As if to call me I will catch up soon because I can fly, Fly high! . 朝焼けの空に それは突然現れ舞った 僕を呼ぶように そうさ僕は飛べる、すぐに追いつくさ . Sora’s Adventure ② .

Well, to the goal!

Let's go together

.

さあ、共に行こう

Always, under the tree we promised The bridge disappears Someday, until we meet again here Long way to go いつも約束の木の下 橋はいずれ消えるの 再びここで会うまで 長い道を行く

Now, close your eyes, . I sing a secret song It’s a poem that only we can understand You will hear it . Then I become the first star You can find me You can feel me beside . Come on, open your eyes…

今、目を閉じて

僕の歌が聞こえるでしょう 僕らだけが分かる詩で あなたはそれを聞くでしょう . そうしたら僕は一番星になるから あなたは僕を見つけることができる あなたは僕をそばに感じることができる . さあ、目を開けて...

Even if we lose sight of our way We will be each other's eyes Beyond the light, There is a beautiful sky 道を見失ってもお互いの眼になるでしょう 光の先にあるのは きっと綺麗な空

Hurry up Clouds hide everything..! . ほらほら急がなきゃ 雲が全て隠してしまう..

Towards the light Someone is waiting for me.. Somewhere in this world . 光に向かって行く 僕らを待っている誰かがいる この世界のどこかで

Long way to go Something will change tomorrow Step by step, Even I living between night and day

長い道 何か違う明日 一歩ずつ進む 昼と夜の間に生きて

LIVE. If only you could find me from where you are Surely someday, I do believe I will see you once again あなたの場所から私が見えたら きっといつか会えると信じ生きていく 　 - 「 Nada SouSou 」  /Ryoko Moriyama

Always, Thinking of you. I’m sorry that I can not beside you, I can’t take a walk with you, and can’t touch you You are very free now, But, It might make you feel lonely Thinking of you. Wish you be filled with happiness Always . そばに居なくてごめん 触ってあげられなくて 
一緒に散歩してあげられなくて 
あなたは自由すぎて 
寂しい気持ちになるかもね 
あなたのことを思う 
いつも幸せの中にいますように .

Through the summer and the fall, Every hour spent together Lives within my heart When she loved me

夏から秋を通していつも一緒に過ごして その日々は私の胸の中にあるの 彼女が私を愛してくれてた頃

-『When she loved me』 /Toy Story II

※ The story of a fictitious dog. 架空のワンちゃんを描いてます

Light leading us.
 That’s why we are not afraid.

僕たちの前に光る道しるべ だから怖くない

LIVE, Why does the star shine? Why is our time not eternal? We wish our time is eternity like this universe.

なぜ星は輝く？ なぜ僕らの時間は永遠じゃないの？ この宇宙のように果てしなければ良いのにね

I thought that you’d want what I want. One who keeps tearing around One who can’t move…And where are the clowns? Well, maybe next year

相手も同じ気持ちと思っていた 心を引き裂かれて動くこともできない人.. それで道化師はどこですか？ 多分、いつかね

－ ｢Send In The Clowns｣ End / A Little Night Music この曲の和訳は私なりに書いてます。英文通りではありません…。

When I want to meet you, You will feel the same as me The light of the moon is so tender, because someone is watching over the earth from there

逢いたい時は、同じでしょう 
月の光が優しいのは、 誰かが地球を見守っているから

Just a small warmup painting of Neptune, and a mostly made up Triton!

Just for some insight, my upcoming pieces I'll be working are: on a flag for a friend's youtube series, a late birthday piece for my friend (pen broke Literally in the middle of it), a piece I promised for a friend, and *then* I can get into some of my other personal pieces I've had on backlog!

Thanks again for your continued patience!

As always, there will be an image ID in the alt text, and in the reblogs.